查看大图
See English details
作者:徐新颜 编著
“知行•经济汉语系列教材”是学历留学生从基础汉语学习转向商务及金融类专业学习的桥梁,同时也是高级汉语进修生和外籍从业人员结合自身实际工作需求进一步提高汉语综合运用能力的良好媒介。
本系列教材共7册:《商务汉语综合教程》(宏观篇、微观篇)、《金融汉语综合教程》(上、下)、《商务汉语听说教程》、《商务汉语写作教程》、《中国商务文化教程》,内容涉及商务和金融领域常见话题。
教材力求将“知识、能力、素质三位一体”的顶层设计目标具体化并落到实处,大纲项目、教材内容、体例设计力求体现多项知识能力和素质指标的培养要求。知识方面强调商务汉语知识、经贸专业知识,能力方面重点突出商务汉语听说读写分项能力、运用汉语处理商务业务的综合能力以及跨文化交际能力。此外还兼及团队协作精神、国际化视野等素质的培养。
本教材为系列中的《商务汉语听说教程》,属于专门用途(商务)的专项技能(听说)培训的汉语教材。教材共10讲,每讲围绕一个话题展开,内容涉及社会经济、商业及金融事务、贸易往来等常见的商务交际活动。每讲内容在话题设计、课文编写及能力点培养方面进行了精心设计与组合,与《商务汉语综合教程》形成联动,以“理解分析——归纳总结——自由表达”为整体思路,通过真实案例呈现及真实场景模拟,辅助学生学习商务汉语知识,形成商务思维模式,提升商务交际能力。
翟宜疆(总主编)上海交通大学人文学院副教授,硕士生导师,曾任德国海德堡大学孔子学院中方院长。主要研究方为汉语国际教育,比较汉字学。出版教材《21世纪对外汉语教材》等。
段沫(副总主编)语言学及应用语言学博士,上海交通大学人文学院教师。长期讲授商务汉语类课程,曾获校级教学比赛二等奖、院级教学比赛一等奖。主持完成校级教研项目4项、校级教材项目1项。发表商务汉语教学、任务型教学相关论文多篇。
徐新颜(本册编者),上海交通大学人文学院汉语国际教育中心教师,曾在佐治亚理工大学访问一年。研究方向为对外汉语教学法、商务汉语教学。编著及参编《汉语新天地——大学中文教程4》、《中级汉语下》、《亲近中文——高级汉语写作》、分级读物《阅读中国》二级三册等。
一套将能力培养刻在骨子里的经济汉语教材
提升商务汉语听说水平的专门教材
《商务汉语听说教程》作为“知行·经济汉语系列教材”的专项技能教材,延续套系“以能力培养为核心”的教学目标,与《商务汉语综合教程》《商务汉语写作教程》在话题设置、内容编排、能力点设计与训练方面相互配合、联动,整体使用,可达到“知识、能力、素质三位一体”的课程培养目标。
本书采用案例式教学法,注重在具体情境中训练听说技能,用模拟真实的语料、情景、角色来呈现具体的商务交际活动,便于学习者理解、记忆和掌握相关词语及专业知识,逐步形成商务交际中的专业思维习惯与模式。商务案例以“听”的形式呈现,而“说”的话题与“听”一致,内容相关又进一步延展。在输入为输出服务的基础上,将输入训练和输出训练结合为一个实践性比较强的“综合实践”,采用任务法教学理念,将“能力点”的训练落到实处。
本教材可有效培养学习者使用汉语进行商务交际的专业能力,既可与套系内其他分册配套使用,也可单独使用。
本书可作为以中文学习商务专业的中文通识性教材使用,可搭配“知行·经济汉语系列教材”中的其他分册(《商务汉语综合教程》《中国商务文化教程》《商务汉语写作教程》)同步学习。本教材共10讲,每讲建议8—12学时完成。