吴小燕博士是加拿大多伦多大学副教授，多大士嘉堡校区语言研究系中文、中英双语、英中互译专业的创办人，曾任副系主任和主校区东亚研究系的中文教研室主任。秉持“字少词多文长”的理念创作教学作品，发表相关文章，并是三本中文、加拿大华裔文学教材与《国际中文教育研究》一书的合著者。

齐心，东北师范大学副教授。2018年至2023年在加拿大圣力嘉学院孔子学院任中方院长。主持教育部中外语言交流合作中心项目两项，主编《跨文化交际》《基础教育英语教师跨文化交际读本》，合著《国际中文教育研究》等。

郑业天，长春师范大学讲师，曾参与教育部中外语言交流合作中心项目两项，主持省级项目三项，参编教材两部，指导学生参加省级比赛并多次获奖。

建议以下人群使用：（1）已经牢固掌握了《等级标准》初等一级三百个汉字的学习者，例如通常具备良好的听说能力而识字和阅读能力欠缺的华裔。（2）已经达到《等级标准》中、高等级别的学习者。本书包含古今中外众多文化点。常读常新、常新常读正是编著者的用意所在。（3）欲提高中英双语能力、研习翻译的人群。