《马可•波罗的中国传奇》讲述的是意大利人马可•波罗历尽艰辛，于13世纪来到中国，在中国各地游历17年，并在忽必烈的安排下在全国多个地方进行考察，同时参与地方管理，回国后口述完成《马可•波罗游记》。《马可•波罗游记》是西方人感知东方的第一部著作，激起了欧洲人对东方的热烈向往，对新航路的开辟产生了巨大的影响。马可•波罗的经历，具有传奇色彩，别具魅力。

王硕丰，北京外国语大学中国海外汉学研究中心博士，北京外国语大学拉丁文课教师，曾赴罗马慈幼会大学古典语言系留学。发表《古新圣经考》《白徐圣经研究》《耶稣会与索隐派》等十余篇，并承担多个科研项目。

故事性、可读性强。本书用通俗的语言讲述了意大利人马可·波罗在中国游历17年的传奇经历，不仅介绍了马可·波罗在中国游历时的所见所闻，同时以马可·波罗的眼睛向读者展现了古代中国的风土人情和社会生活。

体现文化交融。马可·波罗在中国的传奇经历，不仅让当时的欧洲人了解到元朝时中国的风土人情和经济社会，更让今天的读者了解到古代中国的历史风貌，这对于促进中外文化在历史上的交流与融合具有极为重要的意义。

凸显时代特色。本故事主人公马可·波罗来往中国时分别经过了丝绸之路与海上丝绸之路两条路线，通过马可·波罗的传奇经历，读者可以从侧面了解到元朝时中国同海外沟通交流的古丝绸之路与海上丝绸之路的繁盛与通畅。

插图精美。为了更好地呈现故事和人物，本书根据内容需要精选了大量的珍贵图片，既有风景名胜，又有历史文物、名家画作，画面美观，信息丰富，图文配合，制作精美，让人读起来更加轻松，可以帮助读者更好地在阅读过程中了解历史、感受历史。

中文外文对照。采用中外文对照排版的形式不仅可以帮助汉语学习者解决阅读障碍，同时也可以让不懂汉语的读者直接通过外文阅读本书所讲述的传奇故事。