This book makes systematic error studies on the translation of Chinese and Arabic based on cognitive linguistics. The research findings are very convincing since it has a sound theoretical basis in which the theoretical explorations are combined with the analysis of the examples. This book has abundant language data, providing strong reference and using scientific and reliable statistical methods for analysis. The author is erudite with a broad research perspective. The cross-disciplinary studies in this perspective also have positive and important significance under the background of the contemporary times. 

Dr. Li Zhenhua, born in December 1982, got his Bachelor and Master degrees from Beijing Language and Culture University respectively and got his PhD degree from Beijing Foreign Studies University. He went to Cairo University and Kuwait University to pursue further studies. Dr. Li now works as a teacher at Beijing Language and Culture University and focuses his research areas on Chinese-Arabic translation and Arabic Linguistics.