《真实中文》是针对北美（主要是美国）9~12年级高中中文教学的综合系列教材，旨在培养学生的中文综合语言能力。全套教材共四个级别，配合4个年级，每个级别都配有课本、练习本、任务活动本和汉字手写本，同时汇编、整理了电子版配套习题和资源供免费下载。

本书是此套教材第一册练习本，它是根据研究认可的中学汉语教学原则和策略编写的，重点是发展现实生活中必要的交流技能。在这本练习册中，听、说、读、写等核心语言技能得到了加强和整合。该练习本以螺旋式循环的词汇和语法结构为特色，通过不同类型的练习，帮助学习者掌握语言功能。在这本练习册中，每课都被分为两部分，与课本中的对话相对应，每节课的练习项目包括拼音、汉字、听力、口语、阅读、写作等，每一节的练习都按照难度分级设计，以满足不同学习者的需要。

本书通过全彩插图模拟情境，在文本中增加视觉上的趣味性和多样性，有助于吸引学习者的注意力，激发他们的好奇心和参与度。

曾妙芬，曾任美国弗吉尼亚大学世界语言研究所创办主任，弗吉尼亚大学中文系教授，弗吉尼亚STARTALK汉语教师/学生学院主任，AP中文顾问，AP中文课程顾问/资深审查委员，弗吉尼亚汉语教师协会创始人/会长。美国STARTALK中文教师培训与学生项目主任，全美中文教师学会董事，STARTALK线上教学筹备委员，大学理事会AP中文顾问，AP中文课程审查资深学术顾问与评审委员，K-16中文语言项目与师资培训项目评鉴委员。

  北语社北美分社与弗吉尼亚大学曾妙芬教授团队合作，历时3年，精心打造了这套全部以真实语料为教材内容的AP中文教程《真实中文》，通过丰富多样的真实的材料展现真实而全面的中国；通过当代生活、家庭与社区、个人和社群认同、美学艺术、科学技术以及全球挑战等六大主题，建立一个从零基础到AP中文的强大垂直晋级体系；通过美国初高中学生非常感兴趣的最真实的日常生活场景来让大家发至内心地喜欢中文的学习与交流；通过任务型的语言教学和课程范式将语言交际目标直接融入到课堂教学当中，转换学生语言学习的学习模式；可以说，《真实中文》是基于多年研究并在实践中证明是成功的，使学习具有参与性、交际性和最基本的真实性，是一套全新的具有极强创造力的教程。

建议练习册第一册在高中一级使用一年，在初中使用两年。另外，建议教师在学生的学习过程中，不断向学生询问不同方面的学习问题，通过共同努力，创造一个强大的汉语学习社区。