《真实中文》是针对北美（主要是美国）9~12年级高中中文教学的综合系列教材，旨在培养学生的中文综合语言能力。全套教材共四个级别，配合4个年级，每个级别都配有课本、练习本、任务活动本和汉字手写本，同时汇编、整理了电子版配套习题和资源供免费下载。

　　本书是此套教材第一册课本。课本采用任务型教学法，以话题为主线，选取高中生感兴趣的话题和真实语料，从零起点开始，循序渐进，从听、说、读、写、译多维度全面提高学生运用语言的综合能力。本书十节课的内容和话题按照六个总主题进行组织：当代生活、家庭与社区、个人和社群认同、美学艺术、科学技术以及全球挑战。通过丰富多样的真实的材料展现真实的中国，并且包括大量的照片和图像，以帮助学习者体验和想象不断发展的中国的新景观。课文之后还有阅读阶梯、汉字点滴、汉字挑战、文化角等学习内容来培养学生的读写能力，加强学生对汉字以及中国文化的了解。课本旨在模拟和展开与实际相关的、有趣且激发学习动力的主题和活动，使学习更具有参与性、交际性和最基本的真实性。

　　北语社北美分社与弗吉尼亚大学曾妙芬教授团队合作，历时3年，精心打造了这套全部以真实语料为教材内容的AP中文教程《真实中文》，通过丰富多样的真实的材料展现真实而全面的中国；通过当代生活、家庭与社区、个人和社群认同、美学艺术、科学技术以及全球挑战等六大主题，建立一个从一级到AP中文的强大垂直晋级体系；通过围绕美国初高中学生生非常感兴趣的直接日常生活经验来让大家发至内心地喜欢中文的学习与交流；通过任务型的语言教学和课程范式将语言交际目标直接融入到课堂教学当中，转换学生语言学习的学习模式；可以说，《真实中文》是基于多年研究并在实践中证明是成功的，使学习具有参与性、交际性和最基本的真实性，是一套全新的具有极强创造力的教程。