本册为《中国的故事·历史篇》介绍了中国的朝代、秦始皇统一中国、兵马俑、万里长城、大唐盛世、玄奘取经、四大发明、丝绸之路、马可•波罗的故事、郑和下西洋等10个方面的内容。此外，还延伸涉及了中国的四大名著、诸子百家、毛泽东诗词、唐代古诗、玄奘翻译佛经、仙丹、中国的宗教、意大利美食与中国美食的关系等文化点。

刘美如，美国波特兰州立大学中国研究专业硕士、博士，美国波特兰州立大学中国语言文化教授，孔子学院外方建院院长（2007-2015），具有三十多年汉语教学、中美文化交流和传播经验。编有多部对外汉语教材。

吕丽娜，美国波特兰州立大学文化交流专业硕士、教育学博士，俄勒冈州中文教师学会主席。自1986年起，在美国及加拿大多所大学讲授中文及中美文化比较课程。

1.语言教学和文化教学相结合，使学生通过对中国文化有深入的认识和了解，培养、发展学生的国际视野和跨文化交际能力；

2.遵循海外本土汉语阅读教材的编写特点、发展趋势，注重教材的知识性、故事性、趣味性、实用性、适用性、可读性、易读性原则；

3.以国家标准和大纲为依据，文中贯穿了五大原则目标，即沟通、文化、连贯、比较和社区，使学习者通过使用本套教材，提高运用中文进行沟通的能力，充分认识、理解和掌握中国文化，并能将其连贯到其他的领域；

4.以“通过阅读学会阅读”为目的，语言理解和课文练习两种形式的练习轻重并举、比重适量，避免过多语法语义练习，以保证阅读的趣味性。